<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- produced for the bleb.org TV system at Wed May 23 05:48:07 2012 -->
<channel id="s4c" source="Sky" date="29/05/2012">
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Caiff yr harbwr ei oresgyn gan slefrod môr dieithr. Rhaid i Oli a Beth wneud rhywebeth i helpu. Jellyfish create problems in the harbour and Oli and Beth come to the rescue.</desc>
<title>Oli dan y Don</title>
<end>0715</end>
<start>0700</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>O ddeall nad ydy Mr Blin wedi cael gwyliau erioed mae'r plant yn cynnig gwarchod y siop iddo. Realising that Mr Blin has never been on holiday, the children offer to run the shop for him.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>0730</end>
<start>0715</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r anifeiliaid yn cael hwyl yn tynnu lluniau, a chawn ymweliad gan Sali Mali. In this episode, Sali Mali comes to visit.</desc>
<title>Rhacsyn ar Goeden Hud</title>
<end>0745</end>
<start>0730</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Cadi a Jet yn ymweld â phentref traddodiadol yr Americanwyr cynhenid. Cadi and Jet visit a Native American village where they play 'snap' to help create a pretty Totem Pole.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>0800</end>
<start>0745</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Oli'n dweud yr hoffai hi fod yn froga pa bae hi'n anifail, beth hoffech chi fod? Oli says that if she were an animal - she'd like to be a frog! What about you?</desc>
<title>Marcaroni</title>
<end>0815</end>
<start>0800</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Awn i Fongolia i gwrdd â merch 4 oed o'r enw Shoree wrth iddi helpu ei theulu i adeiladu cartref newydd. In Mongolia we meet 4 year old Shoree as she helps her family to build a new home.</desc>
<title>Plant y Byd</title>
<end>0820</end>
<start>0815</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Pwy sydd angen help Sam Tân ym Mhontypandy heddiw? Who needs the help of Fireman Sam in Pontypandy today?</desc>
<title>Sam Tân</title>
<end>0830</end>
<start>0820</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Mali a Ben yn meddwl bod ei ffrind, y fuwch goch gota, yn drist felly maen nhw'n gwneud eu gorau glas i'w gwneud yn hapus. Mali and Ben think their friend, Smotyn the ladybird, is sad.</desc>
<title>Ben a Mali a'u byd bach o hud</title>
<end>0840</end>
<start>0830</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r Abadas ar y traeth yn rasio cychod papur. Mae angen gwynt ar y cychod ac ar y gair heddiw, 'ceiliog gwynt' hefyd. The Abadas learn how a weather vane needs wind to make it move.</desc>
<title>Abadas</title>
<end>0900</end>
<start>0840</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymunwch â Yoko'r aderyn, Jakomoko'r armadilo a Toto'r mwnci am anturiaethau lu. Join Yoko the bird, Jakamoko the armadillo and Toto the monkey on their various adventures.</desc>
<title>Yoko! Jakamoto! Toto!</title>
<end>0905</end>
<start>0900</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Pingu'r pengwin. The adventures of Pingu the penguin.</desc>
<title>Pingu</title>
<end>0910</end>
<start>0905</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cartwn sy'n adrodd stori'r hwyaden Wil Cwac Cwac a'i ffrindiau. The adventures of Wil Cwac Cwac the duck and his friends.</desc>
<title>Wil Cwac Cwac</title>
<end>0915</end>
<start>0910</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Dyw Carlo ddim eisiau mynd i'r gwely, felly mae o'n penderfynu dychmygu mynd ar drip i'r lleuad. Carlo doesn't want to go to bed, so he imagines that he's on a trip to the moon.</desc>
<title>Byd Carlo Bach</title>
<end>0930</end>
<start>0915</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Ari'r awyren jet a'i ffrindiau yn Nhretarri. More adventures with Ari, the little jet engine, and his friends in Tretarri.</desc>
<title>Ari Awyren</title>
<end>0945</end>
<start>0930</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'n ddiwrnod arall i'r Brodyr Coala a'u ffrindiau i gyd. Tybed pwy fydd angen eu cymorth heddiw? Who will need help from the Koala Brothers today?</desc>
<title>Y Brodyr Coala</title>
<end>0955</end>
<start>0945</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres llawn egni a chyffro yng nghwmni'r cymeriad lliwgar &quot;Heini&quot;. A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. Today, Heini is at the sorting office.</desc>
<title>Heini</title>
<end>1015</end>
<start>0955</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Meeedea yn digalonni oherwydd ei gwaith cartref - ond chyn hir mae help wrth law. Meeedea is daunted by her homework - but help is soon at hand.</desc>
<title>Meees</title>
<end>1030</end>
<start>1015</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'n rhaid i Bach fod yn hynod o swnllyd er mwyn atal Mawr rhag disgyn i gysgu. Small has to be very noisy when he wants to stop Big from falling asleep!</desc>
<title>Bach a Mawr</title>
<end>1040</end>
<start>1030</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Bydd criw o blant yn chwarae'r gêm 'sardins', bydd Defi Draenog yn creu pili pala lliwgar iawn a bydd Caroline yn trio cadw'n heini. We find out how to make a colourful butterfly today.</desc>
<title>Dwdlam</title>
<end>1100</end>
<start>1040</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Problem Douglas yr Hwyaden yw ei fod yn hwyr i'r ysgol achos bod ganddo gymaint i'w wneud. Douglas, the Duck, has a problem - he is always late for school because he has so much to do.</desc>
<title>Holi Hana</title>
<end>1110</end>
<start>1100</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends.</desc>
<title>Tomos a'i Ffrindiau</title>
<end>1125</end>
<start>1110</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae plant Cwm Teg wedi dod â gwahanol bethau i'r ysgol. The children of Cwm Teg take an object from another part of the world to school to help everyone imagine the different places.</desc>
<title>Cwm Teg</title>
<end>1135</end>
<start>1125</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Cadi a'i ffrindiau'n mynd o dan y môr ac yn helpu octopws i weld bod cael wyth braich yn peth da. Cadi and her friends dress up as deep sea divers and travel under the sea.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>1145</end>
<start>1135</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Aeth Oli a Beth allan i chwilio am sgrap, ond nid yw Oli'n hapus yn gwneud hyn. Oli and Beth leave to find scrap underwater but Oli is not happy doing this.</desc>
<title>Oli dan y don</title>
<end>1200</end>
<start>1145</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Pili Pala wedi colli'i llais, a hithau i fod i ganu ym mhriodas Jac y Jwc a Jini yfory! Pili Pala has lost her voice, and she's supposed to be singing in Jac and Jini's wedding tomorrow!</desc>
<title>Pentre Bach</title>
<end>1215</end>
<start>1200</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymunwch â Gareth a Norman Price wrth iddynt geisio adeiladu robot yn 'Ty Cyw' heddiw. Join Gareth and Norman Price as they try to build a robot in 'Ty Cyw'.</desc>
<title>Ty Cyw</title>
<end>1230</end>
<start>1215</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae pawb yn dysgu mwynhau tân gwyllt a bod yn ddiogel. Everyone learns how to enjoy fireworks safely.</desc>
<title>Sam Tân</title>
<end>1240</end>
<start>1230</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gartwn i blant am deulu o eliffantod swnllyd. Cartoon series for young children about a family of lively elephants.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>1300</end>
<start>1240</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ar ddiwrnod pump taith y Fflam Olympaidd trwy Gymru, byddwn yn ymuno â'r fflam ym Mae Colwyn. We'll join the Olympic flame live in Colwyn Bay in this news bulletin. Also, the weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>1305</end>
<start>1300</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Heno</title>
<end>1330</end>
<start>1305</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Uchafbwyntiau rhai o'r cystadlaethau ar gyfer plant oedran cynradd. Highlights of the competitions for primary school children held at the Urdd Eisteddfod in Swansea 2011.</desc>
<title>Eisteddfod yr Urdd 2011</title>
<end>1400</end>
<start>1330</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Prynhawn Da</title>
<end>1455</end>
<start>1400</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>1500</end>
<start>1455</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Bip yn edrych ymlaen at fynd ar ei wyliau am wythnos gyfan! Ond mae'n cael problem fach wrth ddechrau'r car. Bip is going on holiday for a week! He's excited but the car won't start!</desc>
<title>Igi Tigi Bip a Bop</title>
<end>1530</end>
<start>1500</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends.</desc>
<title>Tomos a'i Ffrindiau</title>
<end>1540</end>
<start>1530</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Does dim llaeth i frecwast gan fod y ffermwr yn dal i gysgu. All Cadi a'i ffrindiau achub y dydd? No one has any milk for their breakfast because the farmer is still asleep. Can Cadi help?</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>1555</end>
<start>1540</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhagor o anturiaethau gydag Oli Dan y Don. Under the sea cartoon adventures with Oli Dan y Don.</desc>
<title>Oli dan y don</title>
<end>1610</end>
<start>1555</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gartwn i blant am deulu o eliffantod swnllyd. Cartoon series for young children about a family of lively elephants.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>1620</end>
<start>1610</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Huw Jones y ffermwr a'i ferch Mali yn mynd i'r mynydd i gasglu'r geifr. Farmer Jones takes his daughter Mali out to the mountains of Cwm Teg to round up his goats.</desc>
<title>Cwm Teg</title>
<end>1630</end>
<start>1620</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhaglenni llawn hwyl a sbri i'r plant lleiaf. Fun-filled programmes for younger viewers: Un Tro, Cei Bach, Bla Bla Blewog, Byd Bach Bedwyr.</desc>
<title>Awr Fawr Cyw</title>
<end>1730</end>
<start>1630</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>All y criw ymdopi heb Penben? Can the Crew cope without Penben</desc>
<title>Pengwiniaid Madagascar</title>
<end>1750</end>
<start>1730</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r ddau gystadleuydd olaf yn coginio pryd tri chwrs o'u dewis gan obeithio creu argraff dda ar y beirniaid. The two finalists go head-to-head cooking three courses of their choice.</desc>
<title>Cog1nio</title>
<end>1820</end>
<start>1750</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Newyddion i bobl ifanc. News for young people.</desc>
<title>Ffeil</title>
<end>1830</end>
<start>1820</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres sebon. Daily soap.</desc>
<title>Pobol y Cwm</title>
<end>1900</end>
<start>1830</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Heno</title>
<end>1930</end>
<start>1900</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Newyddion a'r Tywydd. Ymunwn â'r Fflam Olympaidd yn fyw ar ei thaith. News and weather. We also catch up with the Olympic Flame as it reaches Snowdon.</desc>
<title>Newyddion a'r Tywydd</title>
<end>1955</end>
<start>1930</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mike Parker sy'n esbonio sut y bu i Thomas Johnes yr Hafod greu twyll yn y tirlun uwchben Cwmystwyth. Mike Parker explains how Thomas Johnes, Hafod, created a visual trick in Cwmystwyth.</desc>
<title>Calon: Pont y Twll, Pwllpeiran</title>
<end>2000</end>
<start>1955</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres sebon. Daily soap.</desc>
<title>Pobol y Cwm</title>
<end>2025</end>
<start>2000</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r gweithgareddau yn cynnwys peintio yng nghwmni'r artist lleol Meirion Jones, gwersi cynnau tân a pharatoi bwyd Indiaidd. The activities include painting with local artist Meirion Jones.</desc>
<title>cariad@iaith: love4language</title>
<end>2125</end>
<start>2025</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>2130</end>
<start>2125</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cylchgrawn dyddiol. Daily magazine.</desc>
<title>Wedi 7</title>
<end>2200</end>
<start>2130</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymchwiliad arbennig i gwynion am gwmni sy'n rhentu tai i fyfyrwyr Caerdydd. The new series starts with an investigation into complaints about a student house letting company in Cardiff.</desc>
<title>Hacio</title>
<end>2230</end>
<start>2200</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Daw Doctor Doctor o Ysbyty Brenhinol Morgannwg ac adran y radiotherapydd Rhian Rhys. Health matters including information about which foods help which illnesses and life with a guide dog.</desc>
<title>Doctor Doctor</title>
<end>2255</end>
<start>2230</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>2305</end>
<start>2255</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r gweithgareddau yn cynnwys peintio yng nghwmni'r artist lleol Meirion Jones, gwersi cynnau tân a pharatoi bwyd Indiaidd. The activities include painting with local artist Meirion Jones.</desc>
<title>cariad@iaith: love4language</title>
<end>0010</end>
<start>2305</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Trafodaethau a digwyddiadau'r dydd o Gynulliad Cenedlaethol Cymru. The day's discussions and events from the National Assembly for Wales.</desc>
<title>Y Dydd yn Y Cynulliad</title>
<end>0510</end>
<start>0010</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0600</end>
<start>0510</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
</channel>

