<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- produced for the bleb.org TV system at Sun May 20 07:23:30 2012 -->
<channel id="s4c" source="Sky" date="25/05/2012">
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Katie'r gath yn hapus iawn o sylweddoli ei bod yn arddwraig dda iawn. Katie the cat discovers she's a very good gardener and this makes her happy!</desc>
<title>Holi Hana</title>
<end>0710</end>
<start>0700</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends.</desc>
<title>Tomos a'i Ffrindiau</title>
<end>0725</end>
<start>0710</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Gwen a Gareth yn aros gyda Mam-gu mewn bwthyn wrth ymyl y môr. Gwen and Gareth are staying at their grandmother's cottage by the sea.</desc>
<title>Cwm Teg</title>
<end>0735</end>
<start>0725</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>0745</end>
<start>0735</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Daw Sid a Crannog o hyd i gerrig sticlyd a gyda help Beth ac Oli maent yn eu defnyddio fel brics adeiladu. The friends come across some sticky stones which they use as building blocks.</desc>
<title>Oli dan y Don</title>
<end>0800</end>
<start>0745</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>O'r diwedd, mae'r diwrnod mawr wedi dod - ond pwy sy'n ymddangos yn y capel yn hollol annisgwyl? Jac y Jwc and Jini's wedding day is here but who is the unexpected guest at the chapel?</desc>
<title>Pentre Bach</title>
<end>0825</end>
<start>0800</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymunwch â Gareth, Cyw, Bolgi, Plwmp a Deryn, Llew a Jangl am antur arall yn Ty Cyw heddiw.  Join Gareth, Cyw, Bolgi, Plwmp, Deryn, Llew a Jangl for another adventure in 'Ty Cyw'.</desc>
<title>Ty Cyw</title>
<end>0840</end>
<start>0825</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Norman yn mynd i drafferth wrth drio hedfan llusernau yn yr awyr i ddathlu'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd. Norman and friends get into trouble while launching their sky lanterns.</desc>
<title>Sam Tân</title>
<end>0900</end>
<start>0840</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Pingu'r pengwin. The adventures of Pingu the penguin.</desc>
<title>Pingu</title>
<end>0905</end>
<start>0900</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Wibli yn gyrru bws hud sydd yn gallu mynd â nhw i unrhywle maen nhw'n dymuno. Wibli is driving a magic bus which can take Wibli and his friends anywhere they wish.</desc>
<title>Wibli Sochyn y Mochyn</title>
<end>0915</end>
<start>0905</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres yn dilyn anturiaethau grwp o ffrindiau creadigol ar ynys brydferth Siliwen. Pre-school series about the adventures of a creative group of friends in a beautiful island called Siliwen.</desc>
<title>Siliwen</title>
<end>0920</end>
<start>0915</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r delweddau'n newid o un peth i'r llall yn y gyfres weledol hon. This fantastic art series moves from one reality to another by following an object that magically transforms itself.</desc>
<title>Pelen Hud</title>
<end>0930</end>
<start>0920</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Bob y Bildar a'i ffrindiau. The adventures of Bob the Builder and friends.</desc>
<title>Bob y Bildar</title>
<end>0940</end>
<start>0930</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penderfynai Mawr archwilio y lôn tu allan i'w ty. Mae Bach yn dod â'i wely gydag o am gysur! Big decides to explore the road outside their house. Small brings along the bed for comfort.</desc>
<title>Bach a Mawr</title>
<end>0950</end>
<start>0940</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Arth Wen yn dysgu i ni sut mae'n eistedd, rolio, cerdded a sefyll ar ei choesau ôl. Monkey meets Polar Bear and learns how to roll, sit up on his hind legs and make a scary noise.</desc>
<title>Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud</title>
<end>1005</end>
<start>0950</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Byddwn yn canu am ymweld â chastell arswyd gyda Caroline ar y cwmwl canu heddiw. Today, we learn a song about visiting a spooky castle with Caroline on the music cloud.</desc>
<title>Dwdlam</title>
<end>1020</end>
<start>1005</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Gareth a Gwen yn mynd i dy Nain i gael te parti arbennig iawn. Gareth, Gwen visit Gran for a special spring tea party.</desc>
<title>Cwm Teg</title>
<end>1025</end>
<start>1020</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres i gyflwyno bwyd a choginio i blant meithrin. Yn y rhaglen hon, bydd Twts a Martyn yn paratoi salad. In this programme Twts and Martyn prepare a salad.</desc>
<title>Cegin Twts</title>
<end>1040</end>
<start>1025</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Ari'r awyren jet a'i ffrindiau yn Nhretarri. More adventures with Ari, the little jet engine, and his friends in Tretarri.</desc>
<title>Ari Awyren</title>
<end>1100</end>
<start>1040</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends.</desc>
<title>Tomos a'i Ffrindiau</title>
<end>1110</end>
<start>1100</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>1125</end>
<start>1110</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Wrth i'r fflam Olympaidd gyrraedd Cymru, cawn ymuno â'r cyffro ar ddiwrnod cyntaf ei thaith drwy'r wlad. All the excitement on the first day of the Olympic torch's journey through Wales.</desc>
<title>Newyddion: Taith y Fflam Olympaidd</title>
<end>1130</end>
<start>1125</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae llongddrylliad ar wely'r môr - mae Beth a Oli yn cael eu herio i aros arno dros nos. There's a shipwreck at the bottom of the sea and Beth and Oli are challenged to stay in it overnight.</desc>
<title>Oli dan y don</title>
<end>1140</end>
<start>1130</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gartwn i blant am deulu o eliffantod swnllyd. Cartoon series for young children about a family of lively elephants.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>1150</end>
<start>1140</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhaglen gerddorol animeiddiedig sydd yn edrych ar drefn ac arferion y bore. Gwen and Gareth have fun with their mum, discovering that animals also have a morning routine.</desc>
<title>Cwm Teg</title>
<end>1200</end>
<start>1150</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Boris Bw Hw yn ffeindio llwyn dail-yn-drewi drewllyd yn tyfu yn ei ardd. Boris Boo Hoo discovers his garden has grown a stinkety pongo plant.</desc>
<title>Bla Bla Blewog</title>
<end>1215</end>
<start>1200</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Mari wedi bod mor brysur yn gwneud yn siwr fod Glan y Don yn barod i agor, mae hi wedi blino'n llwyr. Mari has been so busy making sure Glan y Don will open in time, she is worn out.</desc>
<title>Cei Bach</title>
<end>1230</end>
<start>1215</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Heddiw cawn stori Cleddyf Arthur, lle cawn gwrdd â'r dewin Myrddin a chymeriadau lliwgar dros ben. A story about Myrddin the wizard and other colourful characters in The Sword in the Stone.</desc>
<title>Un Tro</title>
<end>1240</end>
<start>1230</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Dewch i rasus y robots gyda Gareth, Cyw, Bolgi, Llew, Jangl, Plwmp a Deryn. Gareth, Cyw, Bolgi, Llew, Jangl, Plwmp and Deryn take part in a robot race in today's episode of abc.</desc>
<title>a b c</title>
<end>1300</end>
<start>1240</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhaglen fyw o Bwll Mawr wrth i'r fflam Olympaidd gyrraedd Blaenafon ar ddiwrnod cyntaf ei thaith drwy Gymru. Live news bulletin from Big Pit as the Olympic Flame reaches Blaenavon.</desc>
<title>Newyddion: Taith y Fflam Olympaidd</title>
<end>1305</end>
<start>1300</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Heno</title>
<end>1330</end>
<start>1305</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Golwg ar sut mae cae pêl-droed eiconig y Vetch wedi cael ei drawsnewid yn ardd lysiau gymunedol. Hhow Swansea's Vetch Field football ground has been transformed into a community garden.</desc>
<title>Byw yn yr Ardd</title>
<end>1400</end>
<start>1330</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Prynhawn Da</title>
<end>1455</end>
<start>1400</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Newyddion: Taith y Fflam Olympaidd</title>
<end>1500</end>
<start>1455</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Tigi, Bip a Bop yn chwarae mewn cyngerdd heb Igi oherwydd ei fod wedi torri ei gitâr. Oes modd iddo gael un newydd? Tigi, Bip and Bop play a concert without Igi who has broken his guitar</desc>
<title>Igi Tigi Bip a Bop</title>
<end>1530</end>
<start>1500</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Gwenda'r jiraff yn genfigennus o gyfeillgarwch Ffion a Francis. Gwenda the giraffe is jealous that Ffion may prefer being friends with Francis but Hana helps sort out the problem.</desc>
<title>Holi Hana</title>
<end>1540</end>
<start>1530</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends.</desc>
<title>Tomos a'i Ffrindiau</title>
<end>1555</end>
<start>1540</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gartwn i blant am deulu o eliffantod swnllyd. Cartoon series for young children about a family of lively elephants.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>1610</end>
<start>1555</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Cadi a'i ffrindiau'n ceisio datrys problem fawr mewn tref lle mae popeth yn sgwâr. The kids travel to Square Town where the inhabitants have a problem.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>1620</end>
<start>1610</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Yn y rhaglen hon awn ar daith i ynys fechan ar lan afon Rio Negro ym Mrasil i gwrdd â Carlos Eduardo a'i ffrindiau. We travel to a small island on the banks of the Rio Negro river in Brazil.</desc>
<title>Plant y Byd</title>
<end>1630</end>
<start>1620</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhaglenni llawn hwyl a sbri i'r plant lleiaf. Fun-filled programmes for younger viewers: Oli Dan y Don, Popi'r Gath, Y Diwrnod Mawr, Hafod Haul.</desc>
<title>Awr Fawr Cyw</title>
<end>1730</end>
<start>1630</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Pat a Stan - dau gyfaill hwyliog sy'n llwyddo i droi pob sefyllfa yn antur lloerig! Pat and Stan - two fun-loving mates who turn the most commonplace events into the craziest of adventures!</desc>
<title>Pat a Stan</title>
<end>1740</end>
<start>1730</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymunwch â Geraint ac Elin i ddathlu dechrau'r penwythnos mewn steil! This week we will be tagging Mold and will be joined by some special guests in the studio!</desc>
<title>Tag</title>
<end>1830</end>
<start>1740</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres sebon. Daily soap.</desc>
<title>Pobol y Cwm</title>
<end>1900</end>
<start>1830</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Erbyn hyn, mae'r Fflam Olympaidd wedi cyrraedd Caerdydd ar ddiwrnod cyntaf ei thaith drwy Gymru. News from Cooper's Field, Cardiff where a concert will mark the arrival of the Olympic torch.</desc>
<title>Newyddion: Taith y Fflam Olympaidd</title>
<end>2000</end>
<start>1900</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres sebon. Daily soap.</desc>
<title>Pobol y Cwm</title>
<end>2025</end>
<start>2000</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Eleri Siôn sy'n cyflwyno'r rhaglen adloniant gyda Llinos Lee yn ymweld â gwahanol ran o Gymru bob wythnos. Eleri Siôn presents the entertainment series.</desc>
<title>Pen8nos</title>
<end>2125</end>
<start>2025</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Newyddion: Taith y Fflam Olympaidd</title>
<end>2130</end>
<start>2125</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae gan Nefyn swyddog newydd - ond sut y bydd y brodorion yn ymateb? Nefyn has a new officer in town - but how will the locals react?</desc>
<title>Dim Byd/Mwy - Sheriff Nefyn</title>
<end>2200</end>
<start>2130</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae noson Cabaret Cymreig yn nesáu, gydag ymddangosiad gan hen ffrindiau Tony ac Aloma, Hogia'r Wyddfa. A Welsh Cabaret night is fast approaching with  friends, Hogia'r Wyddfa, taking part.</desc>
<title>Tony ac Aloma: I'r Gresham</title>
<end>2230</end>
<start>2200</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Tony ac Aloma yn trafod eu cynlluniau ar gyfer y dyfodol ac yn mynd ati i recordio cân newydd. The duo discusses future plans and set about recording a new song. Last in series.</desc>
<title>Tony ac Aloma: I'r Gresham</title>
<end>2255</end>
<start>2230</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Newyddion: Taith y Fflam Olympaidd</title>
<end>2305</end>
<start>2255</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Dylan Ebenezer sy'n cyflwyno'r sioe banel sy'n trin a thrafod deunydd difyr a doniol o'r we. Former Miss Wales Courtenay Hamilton and actor Carwyn Glyn join the panel show teams tonight.</desc>
<title>Gwefreiddiol</title>
<end>2335</end>
<start>2305</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Y band o Ddolgellau Swnami fydd yn ein diddanu heno a byddwn yn edrych ar y ffilm 'Men in Black 3'. Music from Dolgellau band Swnami and a look at the film Men in Black 3.</desc>
<title>Y Lle</title>
<end>0025</end>
<start>2335</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Home Shopping.</desc>
<title>Teleshopping</title>
<end>0225</end>
<start>0025</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0600</end>
<start>0225</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
</channel>

