<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- produced for the bleb.org TV system at Mon May 21 08:43:27 2012 -->
<channel id="s4c" source="Sky" date="21/05/2012">
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae pawb yn dysgu bod yn daclus heddiw. Everyone learns to be tidy today.</desc>
<title>Holi Hana</title>
<end>0710</end>
<start>0700</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends.</desc>
<title>Tomos a'i Ffrindiau</title>
<end>0725</end>
<start>0710</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gartwn i blant am deulu o eliffantod swnllyd. Cartoon series for young children about a family of lively elephants.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>0740</end>
<start>0725</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>0750</end>
<start>0740</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Teithiwn i Fongolia i gwrdd ag Aisana sy'n chwe blwydd oed. Mae hi'n paratoi i wisgo ei dillad gorau ar gyfer achlysur go arbennig. We travel to Mongolia to meet Asiana who is six years old.</desc>
<title>Plant y Byd</title>
<end>0800</end>
<start>0750</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Gwydion a Lois yn ymweld â Hafod Haul, ond mae'r ddau'n gadael sbwriel ar hyd y fferm. Gwydion and Lois are visiting Hafod Haul, but they have accidentally left litter round the farm.</desc>
<title>Hafod Haul</title>
<end>0815</end>
<start>0800</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ar ei diwrnod mawr, fe fydd Millie'n mynd ar daith feics hir gydag Anti Tracey a'i ffrindiau. On her big day, Millie's going on a bike ride with her Aunt Tracey and friends.</desc>
<title>Y Diwrnod Mawr</title>
<end>0825</end>
<start>0815</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r criw yn ceisio achub balwn Lleucs. The friends try to rescue Lleuc's balloon.</desc>
<title>Popi'r Gath</title>
<end>0840</end>
<start>0825</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Oli yn darganfod Gwgon, octopws mawr coch sy'n awyddus i gadw'i fodolaeth yn gyfrinach. Oli discovers Gwgon, a large red octopus who is anxious to keep his existence a secret.</desc>
<title>Oli dan y don</title>
<end>0900</end>
<start>0840</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Pingu'r pengwin. The adventures of Pingu the penguin.</desc>
<title>Pingu</title>
<end>0905</end>
<start>0900</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres yn dilyn anturiaethau grwp o ffrindiau creadigol ar ynys brydferth Siliwen. Pre-school series about the adventures of a creative group of friends in a beautiful island called Siliwen.</desc>
<title>Siliwen</title>
<end>0910</end>
<start>0905</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r delweddau'n newid o un peth i'r llall yn y gyfres weledol hon. This fantastic art series moves from one reality to another by following an object that magically transforms itself.</desc>
<title>Pelen Hud</title>
<end>0915</end>
<start>0910</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Wibli a Soch Mawr yn dysgu i fod yn deigrod heddiw ac maen nhw'n cael gwersi gan Streipen y teigr bach ffyrnig. Wibli and Soch Mawr are learning how to be tigers today with a little help</desc>
<title>Wibli Sochyn y Mochyn</title>
<end>0930</end>
<start>0915</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>A all Bach a Mawr fod o gymorth i bryfyn tân sydd ar goll? Will Bach and Mawr be able to help a firefly who is lost in the garden ?</desc>
<title>Bach a Mawr</title>
<end>0940</end>
<start>0930</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Bob y Bildar a'i ffrindiau. The adventures of Bob the Builder and friends.</desc>
<title>Bob y Bildar</title>
<end>0955</end>
<start>0940</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres feithrin yng nghwmni Lowri Williams a thrigolion byd cymylau Dwdlam. Ymunwn â gwibdaith Lowri o gwmwl i gwmwl. Series for pre-school children featuring Lowri Williams and friends.</desc>
<title>Dwdlam</title>
<end>1010</end>
<start>0955</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r Postmon yn galw draw i'r ysgol i sôn wrth y plant am ei waith. The Postman comes to school to tell the children all about his job and how they all help him with his work.</desc>
<title>Cwm Teg</title>
<end>1015</end>
<start>1010</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Un bore dydy Mwnci ddim eisiau dihuno, ond mae un o'i ffrindiau'n pallu gadel iddo fynd nôl i gysgu. Monkey finds out how the Cockerel flaps his wings and crows in the morning.</desc>
<title>Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud</title>
<end>1025</end>
<start>1015</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Anturiaethau Ari'r awyren jet a'i ffrindiau yn Nhretarri. More adventures with Ari, the little jet engine, and his friends in Tretarri.</desc>
<title>Ari Awyren</title>
<end>1040</end>
<start>1025</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres i gyflwyno bwyd a choginio i blant meithrin. Yn y rhaglen hon, bydd Twts a Martyn yn coginio bisgedi caws. In this programme Twts and Martyn cook cheesy biscuits.</desc>
<title>Cegin Twts</title>
<end>1100</end>
<start>1040</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Dyf y Deifar yn rhoi babi octopws yng ngofal Beth ac Oli. Dyf the Diver puts Beth and Oli in charge of a baby octopus but they are tempted away and leave it with the others.</desc>
<title>Oli dan y don</title>
<end>1115</end>
<start>1100</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gartwn i blant am deulu o eliffantod swnllyd. Cartoon series for young children about a family of lively elephants.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>1130</end>
<start>1115</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Caiff Pili Pala gyfle i droedio llwyfan theatr am y tro cyntaf. Pili Pala gets the chance to tread the boards of the theatre for the first time.</desc>
<title>Darllen 'Da Fi</title>
<end>1140</end>
<start>1130</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gelf i blant meithrin. Yn y rhaglen hon mae Twm a Lisa yn creu ffon law. Twm and Lisa make a rain stick. They also visit the children at Ysgol Penparc, and paint plant pots.</desc>
<title>Sbridiri</title>
<end>1200</end>
<start>1140</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Dad yn casglu llond trol o annibendod i Nain ond mae Boris yn trio ei ddwyn. Dad is on his way to Nain's house with his hairy wheeler full of junk for her but Boris tries to pinch it.</desc>
<title>Bla Bla Blewog</title>
<end>1215</end>
<start>1200</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Rapsgaliwn yn darganfod ble mae adar yn byw yn y bennod hon. Rapsgaliwn - the world's greatest rapper - will find out where birds live in this week's episode.</desc>
<title>Rapsgaliwn</title>
<end>1230</end>
<start>1215</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r ffrindiau'n mynd ar daith i'r lleuad ond a fyddan nhw'n llwyddo i ddod adref pan maent yn rhedeg allan o danwydd? The friends take a trip to the moon but  how will they get home?</desc>
<title>Ben a Mali a'u byd bach o hud</title>
<end>1240</end>
<start>1230</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Cadi a Jet yn dechrau deuawd canu pop ond maen nhw'n sylweddoli bod modd cael mwy o hwyl yng nghwmni grwp mawr o ffrindiau. Cadi and Jet decide more people means more fun.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>1300</end>
<start>1240</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>1305</end>
<start>1300</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Heno</title>
<end>1330</end>
<start>1305</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymweliad ag ardal Ystalyfera yng Nghwm Tawe lle daw'r canu o Gapel y Wern o dan arweiniad Aled Maddocks. Praise from Ystalyfera, with the singing coming from Capel y Wern.</desc>
<title>Dechrau Canu Dechrau Canmol</title>
<end>1400</end>
<start>1330</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Prynhawn Da</title>
<end>1455</end>
<start>1400</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>1500</end>
<start>1455</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r criw am fynd am drip ar y trên neu i siopa ond does dim arian ganddyn nhw. The friends fancy doing something different today but they don't have much money to go anywhere.</desc>
<title>Igi Tigi Bip a Bop</title>
<end>1530</end>
<start>1500</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r Warden yn trefnu ei Rodeo flynyddol ond daw morfilod Orca draw a rhwystro'r hwyl. The yearly Rodeo is being organised by the Warden but some Orca whales stop the fun.</desc>
<title>Oli dan y don</title>
<end>1545</end>
<start>1530</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gartwn i blant am deulu o eliffantod swnllyd. Cartoon series for young children about a family of lively elephants.</desc>
<title>Y Teulu Mawr</title>
<end>1600</end>
<start>1545</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae'r anifeiliaid i gyd yn treulio'r noson yn y Goeden Hud gyda Rhacsyn. The animals have a sleepover with Rhacsyn in the Magic Tree.</desc>
<title>Rhacsyn ar Goeden Hud</title>
<end>1615</end>
<start>1600</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Mae Cadi a'i ffrindiau'n teithio i ddiffeithwch Arabia ac yn cwrdd â chamel. - Cadi and friends travel to the desert of Arabia where they meet a lost camel.</desc>
<title>Cwpwrdd Cadi</title>
<end>1630</end>
<start>1615</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhaglenni i'r plant lleiaf: Abadas, Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud, Sam Tân, Plant y Byd, Marcaroni. Programmes for younger viewers.</desc>
<title>Awr Fawr Cyw</title>
<end>1730</end>
<start>1630</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.</desc>
<title>Angelo am Byth</title>
<end>1740</end>
<start>1730</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gwis wedi ei chyflwyno gan Daf Du. Quiz show presented by Daf Du. Two teams invest their cash in the hope of winning the largest sum of money and the grand prize, an iPad each.</desc>
<title>Meindia Dy Fusnes</title>
<end>1800</end>
<start>1740</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Newyddion i bobl ifanc. News for young people.</desc>
<title>Ffeil</title>
<end>1810</end>
<start>1800</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres ddrama. Drama series.</desc>
<title>Rownd a Rownd</title>
<end>1835</end>
<start>1810</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres sebon. Daily soap.</desc>
<title>Pobol y Cwm</title>
<end>1900</end>
<start>1835</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Heno</title>
<end>1930</end>
<start>1900</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Newyddion a'r tywydd. News and weather.</desc>
<title>Newyddion a'r Tywydd</title>
<end>1955</end>
<start>1930</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cân gan Wes Alexander a sgwrs yn esbonio pwysigrwydd cerddoriaeth iddo fel rhyddhad o'i waith bob dydd. Wes Alexander sings his latest song and explains how music is an escape for him.</desc>
<title>Calon: Wes Alexander</title>
<end>2000</end>
<start>1955</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres sebon. Daily soap.</desc>
<title>Pobol y Cwm</title>
<end>2025</end>
<start>2000</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Uchafbwyntiau Gwyl Wanwyn 2012 o Lanelwedd yng nghwmni Shân Cothi a Dai Jones. Highlights of the 2012 Spring Festival from Llanelwedd with Shân Cothi and Dai Jones.</desc>
<title>Gwyl y Gwanwyn /12</title>
<end>2140</end>
<start>2025</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>2145</end>
<start>2140</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhaglen ddogfen ddychanol yn dilyn busnes bach teuluol yng ngogledd Cymru. Satirical documentary following a fictional family business in North Wales.</desc>
<title>Dim Byd/Mwy: Meindiwch Eich Busnes</title>
<end>2215</end>
<start>2145</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfle i edrych ymlaen at gêm ryngwladol gyntaf Chris Coleman wrth y llyw, wrth i Gymru baratoi i chwarae Mecsico. A look ahead to next weekend's fixture against Mexico in New York.</desc>
<title>Sgorio</title>
<end>2300</end>
<start>2215</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Penawdau newyddion a'r tywydd. News headlines and weather.</desc>
<title>Penawdau Newyddion</title>
<end>2310</end>
<start>2300</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfle i edrych nôl ar uchafbwyntiau'r gyfres cariad@iaith. A look back at the highlights of the 2011 cariad@iaith series where eight celebrities learned Welsh. A new series starts Wednesday.</desc>
<title>Hwb</title>
<end>0015</end>
<start>2310</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Home Shopping.</desc>
<title>Teleshopping</title>
<end>0215</end>
<start>0015</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0600</end>
<start>0215</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
</channel>

