<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- produced for the bleb.org TV system at Sun May 20 08:43:26 2012 -->
<channel id="s4c" source="Sky" date="20/05/2012">
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Rhacsyn a'r Goeden Hud, Cwpwrdd Cadi, Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud, Abadas, Y Diwrnod Mawr, Oli Dan y Don, Plant y Byd, Popi'r Gath, Marcaroni, Pentre Bach, Rapsgaliwn, Penblwyddi Cyw.</desc>
<title>Clwb Cyw</title>
<end>0930</end>
<start>0700</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Doniau gorau rygbi dan 18 Cymru yn cystadlu am deitl Pencampwriaeth y Colegau. The best talents from the Wales Under 18 generation compete for the College Championship.</desc>
<title>Rygbi'r Colegau</title>
<end>0955</end>
<start>0930</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Nod Leinster yw codi'r cwpan am y trydydd tro wrth iddyn nhw wynebu Ulster yn rownd derfynol Cwpan Heineken yn Twickenham. Leinster against Ulster in the Heineken Cup final at Twickenham.</desc>
<title>Cwpan Heineken</title>
<end>1055</end>
<start>0955</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ffeinal Fawr Uwch Gynghrair y Principality yn fyw o Heol Sardis. Live coverage of the Grand Principality Premiership Final from Sardis Road between Pontypridd and Llanelli. K/O, 7.35pm.</desc>
<title>Rygbi: Pontypridd v Llanelli</title>
<end>1310</end>
<start>1055</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ifor ap Glyn sy'n edrych ar hanes y ty bach ar draws y byd. Ifor ap Glyn lifts the lid on the worldwide history of the toilet. This week he visits 'The Golden Poo Awards' in London. [SL]</desc>
<title>Tai Bach y Byd</title>
<end>1335</end>
<start>1310</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Daw hanes Cymru'n fyw yn y gyfres addysg hon o archif S4C a'i hysgrifennwyd a'i perfformiwyd gan Theatr Gorllewin Morgannwg. The history of Wales comes alive through music and drama.</desc>
<title>Tocyn Diwrnod</title>
<end>1400</end>
<start>1335</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres gylchgrawn. Magazine series.</desc>
<title>Prynhawn Da</title>
<end>1505</end>
<start>1400</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Y diweddaraf o'r diwydiant llaeth; dilyn trywydd gwastraff fferm ac ymweliad â fferm Meinir ym Maesteilo. The latest from the dairy industy and we follow the trail of farm waste.</desc>
<title>Ffermio</title>
<end>1535</end>
<start>1505</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Yn dilyn marwolaeth ei thad mae Martha O'Neil yn edrych ar wahanol gredoau am y byd a ddaw. Following her father's death a 14 year old girl looks at different beliefs about the afterlife.</desc>
<title>O'r Galon: Ble Wyt Ti Nawr?</title>
<end>1605</end>
<start>1535</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres ddrama. Drama series.</desc>
<title>Rownd a Rownd</title>
<end>1630</end>
<start>1605</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres ddrama. Drama series.</desc>
<title>Rownd a Rownd</title>
<end>1700</end>
<start>1630</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfle i edrych nôl ar uchafbwyntiau'r gyfres cariad@iaith. A look back at the highlights of the 2011 cariad@iaith series where eight celebrities learned Welsh. A new series starts Wednesday.</desc>
<title>Hwb</title>
<end>1800</end>
<start>1700</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Newyddion a'r tywydd. News and weather.</desc>
<title>Newyddion a'r Tywydd</title>
<end>1805</end>
<start>1800</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfle i weld holl ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi yn y rhifyn omnibws. Catch up with all the week's events in Cwmderi in the omnibus edition. With on-screen English subtitles.</desc>
<title>Pobol y Cwm Omnibws</title>
<end>2000</end>
<start>1805</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymweliad ag ardal Ystalyfera yng Nghwm Tawe lle daw'r canu o Gapel y Wern o dan arweiniad Aled Maddocks. Praise from Ystalyfera, with the singing coming from Capel y Wern.</desc>
<title>Dechrau Canu Dechrau Canmol</title>
<end>2030</end>
<start>2000</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Yr wythnos hon bydd Aled Jones yn ymchwilio i fywyd Wagner yn Bayreuth, Bafaria. Aled Jones travels to the idyllic Bavarian town of Bayreuth to look at the tumultuous life of Richard Wagner.</desc>
<title>Aled Jones: Fy Nhaith Glasurol</title>
<end>2100</end>
<start>2030</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Cyfres ddrama. Drama series.</desc>
<title>Gwaith/Cartref</title>
<end>2205</end>
<start>2100</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Newyddion a'r Tywydd. News and Weather.</desc>
<title>Newyddion a'r Tywydd</title>
<end>2220</end>
<start>2205</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Ymunwch ag Aled Samuel i fwrw golwg dros arlwy deledu'r wythnos aeth heibio a'r wythnos i ddod. Join Aled Samuel to look back at the week's TV and to look ahead to this week's programmes.</desc>
<title>Sam ar y Sgrin</title>
<end>2250</end>
<start>2220</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Wynne Evans, Shân Cothi a Llyr Williams yng nghyngerdd gala'r Eisteddfod Genedlaethol i ddathlu 150 mlynedd o'r Wyl.  Eisteddfod concert with Wynne Evans, Shân Cothi and Llyr Williams.</desc>
<title>Cyngerdd Gala'r Eisteddfod</title>
<end>0020</end>
<start>2250</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>Home Shopping.</desc>
<title>Teleshopping</title>
<end>0220</end>
<start>0020</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0600</end>
<start>0220</start>
  </programme>
  <programme>
<desc>..programmes start at 7.00am</desc>
<title>..programmes start at 7.00am</title>
<end>0700</end>
<start>0600</start>
  </programme>
</channel>

